-
1 бурдюк для воды
ngener. waterzak -
2 waterzak
-
3 water bottle
['wɔːtəˌbɒtl]1) Общая лексика: бурдюк (для воды), графин для воды, манерка, фляга, фляжка2) Медицина: батометр (прибор для забора проб воды из водоёмов для исследования), грелка3) Техника: водяной бачок4) Металлургия: водяной баллон (в аккумуляторной установке гидравлического пресса) -
4 water bottle
сущ.2) фляга, фляжкаSyn:4) мед. грелка5) гидр. батометр ( прибор для взятия проб воды на различных глубинах водоёма) -
5 water bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water bottle
-
6 water bottle
[ʹwɔ:tə͵bɒtl]1. графин для воды2. фляга, фляжка3. бурдюк ( для воды)4. мед. грелка5. гидр. батометр -
7 mussuek
-
8 mussuek
mussuek
1> _инд. мех, бурдюк (для воды) -
9 mussuek
['mʌsək]Индийский язык: мех, бурдюк (для воды) -
10 mussuk
['mʌsək]Индийский язык: бурдюк (для воды), мех -
11 ՋՐԱՊԱՐԿ
ի 1. Бурдюк для воды. 2. (փխբ.) Водохлёб. -
12 ՋՐԱՏԻԿ
տկի Бурдюк для воды. -
13 mussu(e)k
-
14 mussu(e)k
-
15 машк
бурдюкмашки об бурдюк для переноски воды -
16 water bag
бурдюк; мешок, мягкая тара для воды -
17 water bag
['wɔːtəbæg]1) Общая лексика: бурдюк, мешок, мягкая тара для воды2) Военный термин: тканевый резервуар для воды3) Железнодорожный термин: пучина под основной площадкой земляного полотна4) Автомобильный термин: полевой брезентовый резервуар для воды5) Нефть: варочная камера, камера для вулканизации6) Полимеры: варочная камера (с применением перегретой воды)7) Логистика: мешок для воды9) Общая лексика: водяной мешок (в торфе), полость в грунте, заполненная водой -
18 цылыхъ
(мн. цылыхътæ)Стæй æхсырæй йæ цылыхъ байдзаг кодта. – А потом он наполнил бурдюк молоком. (Нарты кадджытæ)
-
19 water bottle
1. графин для воды2. фляга, фляжка3. бурдюк4. мед. грелка5. гидр. батометр -
20 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
См. также в других словарях:
бурдюк — кожаный мешок для воды, вина , кавк., донск. (Миртов). Также в качестве ругательства (там же), польск. burdziuk бурдюк из козьей кожи (В. Потоцкий). Источником считается азерб. burduk мех для вина (Радлов 4, 1832); см., кроме того, Преобр. 1, 53 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БУРДЮК — (тат.). 1) козий или бычачий мех для вина, воды или кумыса. 2) мех из шкур животных, особенным образом изготовленный. Четыре таких бурдюка служат для вязки на них плота, заменяющего лодки при переправах войск через реки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Бурдюк — Бурдюк, бурдючек мех животного, содранный с него через шейноеотверстие без других разрезов; полученный таким образом цельный кожаныймешок выворачивается шерстью внутрь; кожа снаружи протирается солью, аизнутри пропитывается дегтем, отверстия шеи … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бурдюк — (азерб. burduk[1]) кожаный мешок из цельной шкуры животного (козы … Википедия
Бурдюк бурдючок — мех животного, содранный с него через шейное отверстие без других разрезов; полученный таким образом цельный кожаный мешок выворачивается шерстью внутрь; кожа снаружи протирается солью, а внутри пропитывается дегтем, отверстия шеи, ног и другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бурдюк, бурдючок — мех животного, содранный с него через шейное отверстие без других разрезов; полученный таким образом цельный кожаный мешок выворачивается шерстью внутрь; кожа снаружи протирается солью, а внутри пропитывается дегтем, отверстия шеи, ног и другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тузлук — I тузлук I, род. п. а рассол (для соления рыбы и особенно икры) , Мельников и др. Из тюрк. tuzluk – то же : tuz соль (Радлов 3, 1507); см. Мi. ТЕl. 2, 180; Nachtr. I, 60. II тузлук II украшение на поясе , только др. русск. тузлукъ (Дух. грам.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Таджура (город, Джибути) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таджура (значения). Город Таджура фр. Tadjoura араб. تجورة Стра … Википедия
ИНАННА — Иннин, Нинанна (шумер., «владычица небес»; возможно, народная этимология), в шумерской мифологии богиня плодородия, плотской любви и распри; под именем Нинсианы почиталась также как астральное божество «звезда утреннего восхода» (планета Венера) … Энциклопедия мифологии
корчага — укр. корчага сосуд для водки с узким горлышком , др. русск. кърчага (Нестор, Жит. Феодосия, Лаврентьевск. летоп. под 997 г., еванг. 1144 г. и др.; см. Срезн. I, 1411), ст. слав. кръчагъ κεράμιον (Супр., Зогр.), болг. кърчаг кувшин для воды… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аббас ибн Али — Абу ль Фадл Аббас ибн Али (араб. العباس بن علی) один из шахидов Кербелы, сподвижников имама Хусейна, убитых в день Ашура. Сын Али ибн Абу Талиба и Фатимы бинт Хизам аль Килябия (англ.) (Умму ль Банин), почитается мусульманами за его… … Википедия